venda

venda
f.
1 bandage.
tener una venda en o delante de los ojos (figurative) to be blind
2 blindfold, blindfolding, eyecover.
3 Venda.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: vendar.
pres.subj.
1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: vender.
* * *
venda
nombre femenino
1 bandage
\
FRASEOLOGÍA
quitar a alguien la venda de los ojos to open somebody's eyes
tener una venda en los ojos figurado to be blind, go around with one's eyes closed
* * *
SF bandage

venda elástica — elastic bandage

* * *
femenino bandage

venda elástica — elastic bandage

caérsele a alguien la venda de los ojos: se le cayó la venda de los ojos the scales fell from his eyes; tener una venda en los ojos to be blind (colloq); tiene una venda en los ojos y cree que es perfecto — she's blind (to his faults) and thinks he's perfect

* * *
= blindfold.
Ex. Many educators have approached the subject of visual disabilities by constructing activities designed to simulate blindness, using a blindfold or similar device.
* * *
femenino bandage

venda elástica — elastic bandage

caérsele a alguien la venda de los ojos: se le cayó la venda de los ojos the scales fell from his eyes; tener una venda en los ojos to be blind (colloq); tiene una venda en los ojos y cree que es perfecto — she's blind (to his faults) and thinks he's perfect

* * *
= blindfold.

Ex: Many educators have approached the subject of visual disabilities by constructing activities designed to simulate blindness, using a blindfold or similar device.

* * *
venda
feminine
bandage
venda elástica/de gasa elastic/gauze bandage
caérsele a algn la venda de los ojos: al final se le cayó la venda de los ojos at last the scales fell from his eyes
tener una venda en los ojos to be blind (colloq)
tiene una venda en los ojos y cree que es un chico maravilloso she's blind (to his faults) and thinks he's wonderful
* * *

 

Del verbo vendar: (conjugate vendar)

venda es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Del verbo vender: (conjugate vender)

venda es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
venda    
vendar    
vender
venda sustantivo femenino
bandage;
venda elástica elastic bandage

vendar (conjugate vendar) verbo transitivo
to bandage
vender (conjugate vender) verbo transitivomercancías/casato sell;
le vendí el reloj I sold him the watch;
vendió la casa muy bien she got a very good price for her house;

(on signs) se vende for sale;
lo venden a $500 el kilo they sell it at $500 a kilo;

vendí el cuadro en or por $20.000 I sold the painting for $20,000;
se vende por kilo(s)/unidades it's sold by the kilo/unit
verbo intransitivo [producto] to sell
venderse verbo pronominal (dejarse sobornar) to sell out
venda sustantivo femenino
1 Med bandage
2 (en los ojos) blindfold
figurado tiene una venda en los ojos, he is blind (to the truth)
quitarse la venda de los ojos, to open one's eyes (to the truth)
vendar verbo transitivo
1 Med to bandage
2 vendar los ojos a alguien, to blindfold sb
vender verbo transitivo
1 (un objeto) to sell
vender al por mayor/menor, to (sell) wholesale/retail
2 (traicionar a una persona) to sell out, betray

'venda' also found in these entries:
Spanish:
codera
- esterilizar
- arrancar
- elástico
English:
bandage
- blindfold
- white night
* * *
venda nf
bandage, dressing;
una venda de gasa a gauze bandage;
Comp
caérsele la venda de los ojos: cuando se le caiga la venda de los ojos when the scales fall from his eyes;
Comp
tener una venda en o [m5]delante de los ojos to be blind
* * *
venda
f bandage;
se le ha caído la venda de los ojos fig the scales have fallen from his eyes;
tener una venda sobre los ojos fig be blind
* * *
venda nf
: bandage
* * *
venda n
1. (en general) bandage
2. (en los ojos) blindfold

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • venda — (Del germ. *bĭnda; cf. a. al. ant. binta, al. Binde, faja, tira). 1. f. Tira, por lo común de lienzo, gasa, etc., que sirve para ligar un miembro o para sujetar los apósitos aplicados sobre una llaga, contusión, tumor, etc. 2. Faja que, rodeada a …   Diccionario de la lengua española

  • venda — f. med. Tira o rollo de algodón, de gasa o de tejido elástico que se utilizada para envolver o sujetar una parte del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. venda …   Diccionario médico

  • Venda — Venda, ein 1832 Fuß hoher u. höchster Gipfel der Euganeischen Berge in Venedig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Venda — (portug.), Kaufladen (in Brasilien) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Venda — district de l Afrique du Sud, au N. de la prov. du Transvaal septent.; 7 460 km²; 726 000 hab.; ch. l. Thohoyandou. Anc. bantoustan (1959 1994, indépendant en 1979) …   Encyclopédie Universelle

  • VENDA — urbs Litlandiae provinc. in Livonia; vulgo Wenden. Aliter Vindow. Episcopalis facta a Sixto V. sub Archiepiscopo Gnesnensi. Ad amnem cognominem, qui paulo post in Teyderam fluv. cadit, 19. leuc. a Torpato in Africum, vix 4. a Conemburgo in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • venda — s. f. 1. Ato ou efeito de vender. 2. Cedência mediante um preço convencionado. 3. Entrega, traição. 4. Loja onde se vende. = TABERNA 5. Faixa com que se cobrem os olhos. 6.  [Figurado] Cegueira; obcecação. 7.  [Antigo] Laudêmio.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Venda — Pour les articles homonymes, voir Venda (homonymie). Venda 1979 – 1994 …   Wikipédia en Français

  • Venda — /ven deuh/, n. a self governing Bantu territory of South Africa in the NE part: granted independence in 1979 by South Africa, but not recognized by any other country as an independent state. 513,890; 2510 sq. mi. (6500 sq. km). Cap.: Thohoyandou …   Universalium

  • Venda — Infobox Former Country native name = Venda conventional long name = Republic of Venda common name = Venda continent = Africa region = Southern Africa country = South Africa status = Bantustan empire = event start = Self government year start =… …   Wikipedia

  • Venda — Flagge von Venda 1979 bis 1994 Lage Vendas in Südafrika Venda war ein Homeland in Südafrika …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”